表の博物誌

今年(2020年)は、Excel生誕36周年(海外での発売は1984年)

マイクロソフト社のチャールズ・シモニーたちが Excel を開発した頃 Excel の海外での発売は、1984年のことです。何と、アップル社のMac用表計算ソフトとして発売されました。 Excel の開発にどれぐらいの期間がかかったかは調べていませんが、1984年にいた…

宇宙から還ってきたチャールズ・シモニー(2007年)

2007年4月、ロシアのソユーズ有人宇宙船(ソユーズTMA-9)が無事地上に帰還しました。宇宙船の中には、史上5人目の民間宇宙飛行士となるチャールズ・シモニーが乗っていました。 そして、チャールズ・シモニーこそが、Microsoft社で Excel の開発に携わって…

「薩摩辞書」における「table」の和訳 (1869年)

ロシアでメンデレーエフが元素周期律表を発見した1869年のこと、日本では、薩摩(鹿児島)で「薩摩辞書」と呼ばれる、日本最古の英和辞典が発刊されました。その前年の1868年は、日本が長かった徳川幕府の鎖国体制の幕を閉じ、文明開化の明治元年を迎えた年…

ウラオモテヤマネコ「ぞぶにゃん」の名前の由来

本ブログの「プロフィール」画像のキャラ ウラオモテヤマネコの「ぞぶにゃん」という名前です。xoBlos の紹介資料などにもときどき登場するので、機会があったら見つけてみてください。 「ウラオモテヤマネコ」の名前の由来 Excelシートなど、ビジネスでは「…

メンデレーエフの周期律表(1869年)

周期律表(periodic table)は、ドミトリ・メンデレーエフ(ロシアの化学者)が作成した、元素を原子量の順番に配列した表であり、配列された元素には、物理化学的性質に周期性が現れることを確認した表です。 メンデレーエフは、周期律表に沿って、まだ発見…

「table」の類語を探る

類語辞典(シソーラス)として有名な「Webster's Collegiate Thesaurus」における、「table」の定義は、「カラム(列)を使って要約・整列された項目の一覧」といったものです。 もちろん、食卓としてのテーブルの語義が1番目にあり、項目一覧としての語義は…

ラーメン店のお好み表

横浜生まれの「家系ラーメン」というラーメンのジャンルがあり、豚骨スープと鶏油、醤油ダレが合わさったスープと太麺。チャーシュー、ホウレンソウ、海苔のトッピングというスタイルが基本です。 その特徴として、麺の固さ(硬さ)、味の濃さ、油の量を選び…

ケネーの経済表 (1759年)

「経済表」は、フランソワ・ケネー(フランスの経済学者)が1759年に著した著作であり、フランス語のタイトルは "Tableau Économique" です。 社会的富の再生産の問題を経済学の中心課題とし、古典経済学の基礎を作ったとされる著作であり、ケネーの経済モデ…

古代ローマの十二表法 (紀元前450年頃)

「十二表法(じゅうにひょうほう)Lex duodecim tabularum 」は、紀元前450年頃に制定されたローマ最古の法典であり、英語では「the Twelve Tables of Rome」と言います。 十二表法は、既存の慣習法を成文化した12個の表(銅版に刻まれた法文)からなり、「…

英和辞典での「table」の和訳は?

「プログレッシブ英和中辞典」小学館 table 【名】 1. テーブル; 食卓; 台 2. (食卓に出た)食べ物、料理(の量と質) 3. テーブルを囲む人々, 一座の人 4. 平らな面; 平原, 平地, 高台, 高地; 平らな岩石層 5. 薄板, 平板; 銘板, 碑板 6. 表, 一覧表, 計算…

和英辞典での「表」の英訳は?

「新コンサイス和英辞典」三省堂 hyo 表 a table; a schedule (予定表); a list (目録); a diagram (図表). 引用文献: 「新コンサイス和英辞典」 発行:三省堂 「新和英中辞典」研究社 hyo 表 a table; a schedule; a diagram; a chart; a list. 引用文献:…

「表」の定義(西岡文彦氏の定義)

「DX 時代の Excel プラットフォーム」という製品コンセプトを持つ xoBlos(ゾブロス)。そして、そのソリューションの基盤となる Excel。 どちらも、その重要かつ基本的なデータ形式、表現形式として「表」があり、どちらも「表」を扱います。 ところで、さ…