類語辞典(シソーラス)として有名な「Webster's Collegiate Thesaurus」における、「table」の定義は、「カラム(列)を使って要約・整列された項目の一覧」といったものです。
もちろん、食卓としてのテーブルの語義が1番目にあり、項目一覧としての語義は2番目となっています。
table
1. a piece of furniture on which food is customarily served
syn(類義語) board, dining table, dinner table, mahogany, table-board rel(関連語) bar, buffet, counter, sideboard
2. a condensed ordered enumeration of items usually arranged in columns
syn(類義語) chart, tabulation rel(関連語) list; diagram
引用文献: 「Webster's Collegiate Thesaurus」 発行:G. & C. Merriam Co.