「十二表法（じゅうにひょうほう）Lex duodecim tabularum 」は、紀元前450年頃に制定されたローマ最古の法典であり、英語では「the Twelve Tables of Rome」と言います。
十二表法は、既存の慣習法を成文化した12個の表（銅版に刻まれた法文）からなり、「父親が息子を奴隷として3度売った場合、息子は父親から自由になる」など、内容には当時の奴隷制を色濃く反映した内容も含まれていました。
英語の「table」には、法律、法典（Laws）としての語義があり、十二表法が銅版のような平板（テーブル）に記されていたというところに、連想イメージとしてのテーブル（平板、法律、表）が見え、興味深いところです。
