クリスマスとXmasを巡って
日本の場合、クリスマスが終ると納会、大晦日、正月といった感じでクリスマスが特出したイベントではないのですが、クリスマスの時期になると街角にあふれる「X'mas」や「Xmas」の文字が気にかかります。さて、どちらが正しいのでしょうか？
『ランダムハウス英和大辞典』第2版（小学館）で調べてみたら、「Xmas」で載っていました。
案の定、「X」はChrist（キリスト）を表すギリシア語の第1字「X」であり、「mas」は「ミサ」を意味するそうです。日本で使われる「X'mas」は英語ではまれだそうで、「X'mas」という広告を見たら、ホッチキス、ノートパソコン、ガソリンスタンド、アルバイト、サラリーマンといった和製英語だな、と思ってください。
「xo」で始まる男子の名前
「xo」で始まる英語の言葉で、xoBlos（ゾブロス）のように「ゾ」と発音する言葉は本当に少ないのですが、ただ一つに近い例として、「ゾ」と発音する男子の名前があります。 Xopher "Xopher" で「ゾゥファ」と発音する、"Christopher" の別称です。1492年にアメリカ海域に到達した、クリストファー・コロンブス（Christopher Columbus）も、Xopher（ゾゥファ）と呼ばれていたかもしれません。xoBlos（ゾブロス）も、ちょっと変わった名前ですが、是非ご愛顧をお願いいたします。
